What is she saying in man on the moon?

[Brit Brit]

Easily one of the highlights of the album.

[notacamwhore]

chateau marriott..it's a hotel in Vegas 

[Prince Ali]

On 8/21/2016 at 11:26 PM, mrsterlingfox said:

It's an easter egg from the songwriters. We wrote it at a fairy tale castle in France. Part of it is a countdown in French and the other part is kind of a hidden message. There's a pretty fun story behind our motivation on including it in the song, but that shall remain a secret for now.

[Electro World]

On 8/21/2016 at 5:26 PM, mrsterlingfox said:

It's an easter egg from the songwriters. We wrote it at a fairy tale castle in France. Part of it is a countdown in French and the other part is kind of a hidden message. There's a pretty fun story behind our motivation on including it in the song, but that shall remain a secret for now.

[ren]

On 21/8/2016 at 5:19 PM, blackout89 said:

i hear the french countdown but even as someone from the netherlands I can hear the pronounciation is not so good ;p but what does she say beforeeeeee,, anyone?

I thook french, the way she say's "Three" is really weard and sounds funny.

[Watch Me Work It]

On 21/8/2016 at 6:26 PM, mrsterlingfox said:

It's an easter egg from the songwriters. We wrote it at a fairy tale castle in France. Part of it is a countdown in French and the other part is kind of a hidden message. There's a pretty fun story behind our motivation on including it in the song, but that shall remain a secret for now.

I'm still wondering about this 

[Delicious Pork Chops]

2 hours ago, Jean-Philippe said:

exactly it's like: cinq quatre TRARLING deux un 

But when she says it...

it sounds like this, cinq, quathre, TRERNA, DU, ON

 

49 minutes ago, mmmpatti said:

It is reported that she says "Il m'ammène au lieu du chevalier cet hiver" (he brings me to the place of the knight this winter). Be french myself, that kinda what I hear ever since I read that somewheres.

Makes sense, if she was talking about castles.

[itsjames]

Thot it was "sick cough probably..." Thenvrealized it was french. They said it was some sort of countdown

[Jite91]

On 21/8/2016 at 4:26 PM, mrsterlingfox said:

It's an easter egg from the songwriters. We wrote it at a fairy tale castle in France. Part of it is a countdown in French and the other part is kind of a hidden message. There's a pretty fun story behind our motivation on including it in the song, but that shall remain a secret for now.

Yeah it was alot of fun writing it, it was a huge challenge to come up with some parts but we had a good time 

[mylonliNESS]

I love this song so much!!! This eventually needs to be a single

[Looukas]

This thread is alive again. Is the "secret for now" time over?

[Safney]

3 hours ago, - Kyle - said:

But when she says it...

it sounds like this, cinq, quathre, TRERNA, DU, ON

I don't know but I think she says 5,4,3 et 2,1 (and in french) and with her accent it sounds like a deformed trouné (trois et)  

[Delicious Pork Chops]

6 minutes ago, Safney Briteinstein said:

I don't know but I think she says 5,4,3 et 2,1 (and in french) and with her accent it sounds like a deformed trouné (trois et)  

I was thinking she said "Trois et" before

but it didn't make sense to me because why would she say an "n"?

And it sounds more like très

 

[Safney]

4 minutes ago, - Kyle - said:

I was thinking she said "Trois et" before

but it didn't make sense to me because why would she say an "n"?

And it sounds more like très

 

True but I thought about how she sounds like saying quathre instead of quatre and mon l'amour instead of mon amour in coupure électrique so I didn't question the "n" in "trois et" lol  I'm french but didn't even realise it was a french countdown until I read it on here 

[Delicious Pork Chops]

17 minutes ago, Safney Briteinstein said:

True but I thought about how she sounds like saying quathre instead of quatre and mon l'amour instead of mon amour in coupure électrique so I didn't question the "n" in "trois et" lol  I'm french but didn't even realise it was a french countdown until I read it on here 

J'ai la peau douce dans mon bain de mousse

[britney_rox89]

I'm super OCD about lyrics. I had to listen at least 5 times. I think it says....

 

CHATEAU MARRIOTT / IL M'AMÈNE AU LIEU DU CHEVALIER CET HIVERS / CINQ. QUATRE. TROIS. DEUX. UN.

[Curiousexhaler86]

 

Just bumping

[bboy]

She's just sayin "Need adlibs"

[minKey]

so ?