Russian speech in the Hold It Against Me music video

[DaddyNotaFool]

Did you know that there is a Russian speech in the Hold It Against Me music video?   I translated for you these few sentences. Do you think they mean something, or are they just random phrases? 

 

0:01 Здесь у нас в космосе всё... очень необычно. (Here in space everything is... very unusual.)  

0:11 Сейчас я вам кое-что покажу. (Now I'll show you something.) 

1:39 Пожелания сбылись? (Wishes came true?)  

[resort2havoc]

I always wondered what that meant and the ? at the end

[5HINee]

Wow I didnt know that. 

Have you guys realized the lyrics of the song at the beginning ? 

[Nando.]

they found her at space kinda like they did with her on oops. a reference to her being this "creature" that no one gets.

and the ? at the end is the question mark to the question, would you hold it against me?????

[pablitonizer]

51 minutes ago, resort2havoc said:

I always wondered what that meant and the ? at the end

It's the question mark to the lyrics "would u hold it against me?" 

[popprison]

That's cool

[BraveGraphics]

I never knew this ! very cool

 

I love this video

[Inherzone]

lol but why russian??

[fnfurter]

4 minutes ago, Inherzone said:

lol but why russian??

Maybe because they competed with the Americans for years at being number one in the Space Race? (That's honestly a guess.)

[TheCharmedTributes1]

Still one of her deepest videos! So many symbols, hidden messages, metaphors and other stuff. Amazing!

[Pickle Rick]

Queen of encrypt messages 

[Toxic.Latin]

there are several messages in spanish

CONEXION POR DEBAJO DE TODAS LAS UNIDADES.

(CONNECTION UNDERNEATH ALL VEHICLES)

 

[nonoiseplz]

Femme Fatale, was a great album with cool videos. The only thing I hated about it was the way Britney looked. I think this is the worst she has ever looked during an entire era.

[bchile]

Cool! Thank u 

[Broken Ice]

2 hours ago, nonoiseplz said:

Femme Fatale, was a great album with cool videos. The only thing I hated about it was the way Britney looked. I think this is the worst she has ever looked during an entire era.

she had a few ok moments though

and looked 12 at the VMAs 

[nonoiseplz]

2 minutes ago, Wiggle said:

she had a few ok moments though

and looked 12 at the VMAs 

She looked nice at the VMAs but she's looked 10 times better than that during other eras. I'm not saying she looked a mess all the while during the Femme Fatale era but she has always managed to look better during every era before and after.

[alluvion]

On 1/30/2018 at 10:02 PM, DaddyNotaFool said:

Did you know that there is a Russian speech in the Hold It Against Me music video?   I translated for you these few sentences. Do you think they mean something, or are they just random phrases? 

 

0:01 Здесь у нас в космосе всё... очень необычно. (Here in space everything is... very unusual.)  

0:11 Сейчас я вам кое-что покажу. (Now I'll show you something.) 

1:39 Пожелания сбылись? (Wishes came true?)  

I still don't understand why they chose Russian.

[Cheshire-B]

never saw the russian messages ! very cool ! 

There was a story a long time ago about russian spy talking to each other in Britney's insta comments, right ? 

[Toxic.Latin]

THERE IS ALSO SPANISH

"Soporte de su conexión debajo de todos sus ligamentos" 0:14 - 0:16

"Support your connection underneath all your ligaments"

 

[Danielle1987]

Thank you so much! Very cool & adds to the epicness that is this video.