Post your copy of “The Woman In Me” - What version did you get?

[Fita]

1 hour ago, One More Time said:

Girl same. But now I want the version written in English

I understand. I read the english version in my kindle, I find it pretty nice too.

[DexWillBeThere98]

9 hours ago, Mutya said:

I can't stand this wrong spanish title. Shouldn't it be La Mujer En Mi instead?

It should be, but well, what can you expect? I mean, as a translator, I'm usually one to not want to translate thing literally and properly adapt it to the language, but in this case, it's a bit wrong (based on the title alone), but if the translation inside has the phrase translated as such, then maybe it makes sense for them to have it like that (I hope not, cause based on the original version, it should definitely NOT be "The woman inside me" haha)

[One More Time]

10 hours ago, Fita said:

I understand. I read the english version in my kindle, I find it pretty nice too.

I think it’s closer to what she’s actually saying, the meaning and wording could change in different languages  

[_pakipot]

Got the hardbound with the rose (but it's with a friend now who borrowed it), the Kindle version (because I couldn't wait to read it), and I am currently listening to it in Scribd. My friend borrowed my book because she couldn't find a copy anywhere right now in my country.

[Fita]

56 minutes ago, _pakipot said:

Got the hardbound with the rose (but it's with a friend now who borrowed it), the Kindle version (because I couldn't wait to read it), and I am currently listening to it in Scribd. My friend borrowed my book because she couldn't find a copy anywhere right now in my country.

Yeah, me too, thanks to epub kindle version my anxiety didn't kill me lol so I read it before the physical copy arrived.

[Fita]

I've been seeing people saying they got the rose cover version so I thought they were referring to a 🌹, as if there was a rose the flower literally in the cover. But apparently they were referring to the color rose? Anyone can confirm this?

[buzwei2005]

On 11/4/2023 at 12:16 PM, BadBunny said:

I didn’t buy one bc if I did and my people/friends found out, they would roast me

if you didn’t buy it you shut up and leave this forum. like seriously why are you still here?????!!!!!!!!????!!!

[Slave4Godney350]

I got myself the Spanish version, will get the English one next week 🌹 

 

 

 

Edited November 7, 2023 by Slave4Godney350

[Unbroken]

I preordered my copy in July but Amazon still hasn’t dispatched my order. I’m so angry cuz I’ve already read the e-book the day it came out and listened to the audio book twice but my physical copy still hasn’t arrived. Like, what’s the point of pre-ordering?