WTF Does She Say In Man On The Moon?

[BrittonJeanSpears]

All I can make out is "chateau Marriott" which I'm assuming is French (Marriott is a hotel, chateau I think means house?), and "donde tu" which is "where you" in Spanish. 

[Applejack]

She starts counting down in French but doesn't finish and says something else IDK

It does sound like she's counting down in French but saying "tróis, deux, un" in a very weird way but... yeah

[Archaeologist]

She says "trois" really weirdly...

Also, she starts off by saying "Chateau Marriott." Marriott's Grand Chateau on the Las Vegas strip is right next door to Planet Hollwood.

[Starburst]

They guys who wrote it said its French mixed in with a secret message but they don't want to tell us what it is yet  so we can't really know what she's saying exactly 

[JustLuvMe]

Illuminati Confirmed

[DirtyMind]

3 hours ago, Starburst said:

They guys who wrote it said its French mixed in with a secret message but they don't want to tell us what it is yet  so we can't really know what she's saying exactly 

The fact that they're being weird about it makes me want to know even more.  Wonder what the reference to Chateau Marmont is all about...I can't see that being a place that Britney would even go to anymore.

[karennn]

I swear she says "****" backwards. "Kcuf", she says! 

[Enzo]

3 hours ago, Starburst said:

They guys who wrote it said its French mixed in with a secret message but they don't want to tell us what it is yet  so we can't really know what she's saying exactly 

Famos surprise 2.0

[Guest Nick Jonas]

Chateau Marriott
Il m'amène au lieu du chevalier cet hivers
Cinq, quatre, trois, deux, un

[RedDeath]

10 minutes ago, Nick Jonas said:

Chateau Marriott
Il m'amène au lieu du chevalier cet hivers
Cinq, quatre, trois, deux, un

What does it mean? 

[radar89]

3 hours ago, Starburst said:

They guys who wrote it said its French mixed in with a secret message but they don't want to tell us what it is yet  so we can't really know what she's saying exactly 

It will be a code to unlock the original MM video 

[Priimonet]

2 minutes ago, radar89 said:

It will be a code to unlock the original MM video 

DEAD. 

[Guest Nick Jonas]

Marriott Chateau It brings me instead of the knight this winter Five , four, three , two, one

[Barbie Spears]

The Chateau is probably a rocket ship that she's counting down to blast off so she could go be with her man on the moon? 

[radar89]

33 minutes ago, Nick Jonas said:

Marriott Chateau It brings me instead of the knight this winter Five , four, three , two, one

Thank but that does not make any single sense 

[Gimmemore07]

52 minutes ago, Nick Jonas said:

Chateau Marriott
Il m'amène au lieu du chevalier cet hivers
Cinq, quatre, trois, deux, un

She mispronounces 4 and 3 terribly, I wonder why? It's not that hard to check that **** for errors. lol. Still love the song!!!!!!!

[Slayde]

Chateau Marriot!?!?!?!  Damn it I always thought she said Chateau Marmont, I used to have so much fun singing that in the car sounding all French and ****! 

[GiveMeASign96]

Why does she say "trois-ley" in the countdown? Or is she trying to say trolley in french? 

[Sinned_88]

2 hours ago, karennn said:

I swear she says "****" backwards. "Kcuf", she says! 

Has anyone tried to play it backwards? 

[Britney M. Carey]

let's wait until we can see the Japanese lyrics booklet