Subliminal Beyonce shade in Coupure Electrique

[Goodgood]

J'oublie le monde, quand tu fais=

Lemonade fails

 

 

The reach tho.

 

[JoeBitch!]

CAN SOMEONE PLEASE PLEASE PLEASE POST THE FRENCH LYRICS AND AN ENGLISH TRANSLATION ASAP I CANT DEAL  

[Looukas]

 

Le monde means the world but okai

[Guest Lord Bills]

The reach omg

[DirtyMind]

10 minutes ago, JoeBitch! said:

CAN SOMEONE PLEASE PLEASE PLEASE POST THE FRENCH LYRICS AND AN ENGLISH TRANSLATION ASAP I CANT DEAL  

I found this translation-

[Guest willysilva]

glory ended ha, yas 

[IUSM]

20 minutes ago, JoeBitch! said:

CAN SOMEONE PLEASE PLEASE PLEASE POST THE FRENCH LYRICS AND AN ENGLISH TRANSLATION ASAP I CANT DEAL  

I am forgetting the outside world when you make, make love to me, love to me | x2 | J'oublie le monde quand tu fais, fais-moi l'amour, moi l'amour

Like blackouts | Comme des coupures électriques

I am forgetting the outside world when you make, make love to me, love to me | J'oublie le monde quand tu fais, fais-moi l'amour, moi l'amour

...Love to me | ...Moi l'amour

A moment with you, in the dark | x2 | Un moment avec toi, dans le noir

Like blackouts | Comme des coupures électriques

You are the light | x2 | Tu es la lumière

I am forgetting the outside world when you make, make love to me, love to me | x2 | J'oublie le monde quand tu fais, fais-moi l'amour, moi l'amour

Like blackouts | Comme des coupures électriques

I am forgetting the outside world when you make, make love to me, love to me | J'oublie le monde quand tu fais, fais-moi l'amour, moi l'amour

7 minutes ago, DirtyMind said:

I found this translation-

Shitty translation, sorry. It's clear the song was written first in English, then translated into French. This translation doesn'y yake that into account.

[dandy]

8 minutes ago, DirtyMind said:

I found this translation-

beautiful
It summarizes the album so well

[DirtyMind]

3 minutes ago, If U Seek Me said:

Shitty translation, sorry. It's clear the song was written first in English, then translated into French. This translation doesn'y yake that into account.

No need to apologize to me- I just randomly saw that on Facebook earlier.  I haven't even listened to the song yet.

[IUSM]

3 minutes ago, DirtyMind said:

No need to apologize to me- I just randomly saw that on Facebook earlier.  I haven't even listened to the song yet.

I wasn't aiming specifically at you, honey. I was criticising the messy translator.

[Mantequilla]

10 minutes ago, willysilva said:

glory ended ha, yas 

*****, I'm losing it with this gif. 

[Bordeaux]

Who would've guessed Beyonce would be ended by a French song