Coupure Électrique Appreciation Thread

[bog.bhs]

Can someone make a translation of the lyrics? I'm dying to know what the song is about 

[tsss]

french is erotic language already and with Britney's voice it's a *** bomb 

[SlaymeMore]

I love that song and the production is amazing

BUT I'm french and I don't understand everything she says... 

I'm SO HAPPY she did that tho

[BritneyGasoline]

VMA'S INTRO ***** 

[LanaBrit]

she is one of the writer in the song, she knows french 

[astrobooty]

i'm honestly crying. something i would have never expected. i hope she ******* uses it as like an intro for the vmas. honestly. so ******* amazing.

[Criminal4Britney]

When I first it I was like meh then I heard it again and I was like ok JLM, SP, CE, LMD are going to be my daily jams for the next month or two.

3 minutes ago, astrobooty said:

i'm honestly crying. something i would have never expected. i hope she ******* uses it as like an intro for the vmas. honestly. so ******* amazing.

That would be ******* epic.

[troubleguy]

i need to learn french asap 

[thebritneyarmy]

my first language is french 

she is definitely signing french but her french is really bad i can hardly understand what she is saying 

but the song is good 

[KingAnt]

I need the link  PLEASE SISTRENS 

[Da Bubblah]

I still can't believe she made a song entirely in french, I can't 

[Guest I Think I'm Ready Now]

4 hours ago, JoeBitch! said:

I need the lyrics in French and a side by side translation to English please 

4 hours ago, bog.bhs said:

Can someone make a translation of the lyrics? I'm dying to know what the song is about 

 

I am forgetting the outside world when you make, make love to me, love to me | J'oublie le monde quand tu fais, fais-moi l'amour, moi l'amour

Like blackouts | Comme des coupures électriques

I am forgetting the outside world when you make, make love to me, love to me | J'oublie le monde quand tu fais, fais-moi l'amour, moi l'amour

...Love to me | ...Moi l'amour

A moment with you, in the dark | Un moment avec toi, dans le noir

Like blackouts | Comme des coupures électriques

You are the light | Tu es la lumière

I am forgetting the outside world when you make, make love to me, love to me | J'oublie le monde quand tu fais, fais-moi l'amour, moi l'amour

Like blackouts | Comme des coupures électriques

I am forgetting the outside world when you make, make love to me, love to me | J'oublie le monde quand tu fais, fais-moi l'amour, moi l'amour

[#1GodneyFan]

The producer should win a grammy tbh, flawless production 

[Artsy Fartsy]

IA 

[ExplicitBrinty]

Definitly my favorite track from Glory! 

Les paroles et la mélodie se répètent sans arret dans ma tete...

[Stranded]

Reminds me a lot of this

https://www.youtube.com/embed/vi2m1jO124M

One of the best production out of Glory.

But I admit I had to laugh the first time I heard Britney singing in French. 

 

[Simon Cowell]

5 hours ago, bog.bhs said:

Can someone make a translation of the lyrics? I'm dying to know what the song is about 

 

 

A moment with you in the dark

Like a blackout

You are the light

 

Make love to me, my love  

[Simon Cowell]

58 minutes ago, thebritneyarmy said:

my first language is french 

she is definitely signing french but her french is really bad i can hardly understand what she is saying 

but the song is good 

J'ai pensé la même chose lool

[Brian Ryan]

I love it. I hope she does a little bit of Gimme More while performing Make Me as a FU to the haters, and LUV to the fans or strip down to the outfit she wore on the VMAs in 07 towards the end. It would spark so much controversy.

[finngirl]

5 hours ago, BritneyGasoline said:

VMA'S INTRO ***** 

I WAS THINKING THE SAME THING