Does anyone remember the rumored 'shadow' Spanish version that was supposed to be relased?

[pablitonizer]

I don't know if there are many fans as old as I am, but I remember back in 2003/2004 there was a rumor that Britney would be releasing a Spanish version for 'Shadow'. Does anyone else remember this? 

I also believe the song was reportedly registered but I could not find it anywhere -Do you think Britney actually recorded it? 

More importantly, could it leak someday? 

[Antidote]

lol I remember that, there was even a snippet "Es solo tu sombra" but it was fake 

[agustinmalandra]

Es sólo tu sombra, nunca eres tu

es solo tu sombra, y nadie más

es solo tu sombra, llenando el cuarto

llegando tarde y huyendo temprano

huyendo temprano (ohh)

[Eternalhouse]

Hmm I don't remember but sounds interesting. Es solo tu sombra~

[Applejack]

Britney Spears - Sombra is indeed registered in one of the music publishing venues 

 

Es solo tu sombra y tu jamás

Es solo tu sombra y nadie más

Edited February 8 by Applejack

[car]

Omg yesssss I can’t believe I forgot about it 

[pablitonizer]

53 minutes ago, Applejack said:

Britney Spears - Sombra is indeed registered in one of the music publishing venues 

 

Es solo tu sombra y tu jamás

Es solo tu sombra y nadie más

So the song in fact exists? 

If it's registered then it's recorded and I need this in my life like now 

[Cheshire-B]

I remember it being listed as unreleased and never leaked songs on some fan site in 2007/2008 but that's it. Don't know if it was true or not !

[Applejack]

1 hour ago, pablitonizer said:

So the song in fact exists? 

If it's registered then it's recorded and I need this in my life like now 

Oh no, sorry, it's just that I had this memory that I had seen it as Sombra either on ASCAP or somewhere, but apparently that was a fake memory of mine, but Shadow is registered twice on ASCAP

[Stefani]

Spanish version? She ain't Xtina so I doubt it.

[canwesynchronize]

 I didn't know that, but can't imagine her singing in Spanish 

[HIM]

Like why Shadow and not Toxic or Breathe On Me for a Spanish dub 

[Bboy1988]

I remember those rumors. Shadow is one of my favorite ballads. I hope it’s true and one day leaks. 

[MikeHunt]

She should release a full Spanish album and win a Latin Grammy. 

[Tom13]

She should do a  Spanish record and do a MTV unplugged like shakira with it. 

 

[breathe_on_me_toxic]

16 hours ago, pablitonizer said:

I don't know if there are many fans as old as I am, but I remember back in 2003/2004 there was a rumor that Britney would be releasing a Spanish version for 'Shadow'. Does anyone else remember this? 

I also believe the song was reportedly registered but I could not find it anywhere -Do you think Britney actually recorded it? 

More importantly, could it leak someday? 

yes. always wondered what the truth is and never forgot about it. kinda expected to hear it at the TOHT but she, as we all know, performed it in english at the tour

[MN001]

We need it NOWWWWW or we need to get Kevin y Karla from Chile who do best Spanish version to cover ittttt! Someoneeee pleaseee 😍

[i sometimes sing live]

Kinda random, but I'd be here for it.

[zone_]

This was fake. A fan site made this up in 2004

[IvanFatale]

19 hours ago, canwesynchronize said:

 I didn't know that, but can't imagine her singing in Spanish 

No seas cortes says hi